fc2ブログ
background movie http://youtu.be/lEEZ5jB5pWk
HOME 記ノ暦
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
文箱

名前:
メール:
件名:
本文:

Ranking RSSリンク

青島原人の手帖

さまざまな暮らしの肖像をスローに描いています。

「夜霧のしのび逢い」

朝のラジオで聞こえたもので検索した。ちなみに私の携帯着信メロディ、10年近くこれ一本。若いスタッフに「青島さんにもそういう時代があったんですね〜」と笑われた。(失礼な!)映画は観たことはないが調べてみた。演奏クロードチアリ。なんでも網走刑務所の就寝メロディらしい。ずいぶん洒落てるじゃないか。
映画作品はヒットしなかったが映像の一部があった。

⇩⇩
1963年封切り ギリシャ映画
🎬 「夜霧のしのび逢い」

作詞:ピエール・バルー、作曲:ジョー・ヴァン・ウェッター
日本語詞:岩谷時子

雨に濡れながら 夜ごとに心求めあう街角
切なくひと夜の夢結ぶ はかない恋よ
降り注ぐ雨 手のひらに 唇をつけて吸おうよ
静かにほほえみ浮かべては 交わそう 愛を
胸の乾きいやして また別れる街角
名も知らずに抱き合う あすのない街角

雨は恋を運んでくる 貧しい女の胸にも
口づけはいつも ほろ苦い涙の雨よ
ほろ苦い涙の雨よ



ペテロ(ディミトリス・パパミカエル)とエレニ(J・カレツィ)は恋人同士。しかしエレニは彼に自分のことを話そうとしなかった。何故なら彼女は、港町の特殊歓楽街で働いていたからだ。エレニの同僚メリーには、店に通ってくる年下の若者が、アンナには、老人だが好人物の船長が求婚していた。その頃、公娼制度が法律で禁止されるという噂が流れ、その年のクリスマスはエレニにとって最高に幸せな時だった。彼女は恋人といつまでも踊りつづけた。一方、複雑な過去を持つ掃除女カテリーナのもとに、昔の恋人が帰ってきたのもその頃だった。公娼禁止の法律が成立した。同時に、皮肉にもそれぞれの女たちのうえに、次々と不幸がやってきた。アンナは船長遭難の知らせを受け、エレニの恋人は去っていった。何故なら、彼女に横恋慕していた男の口から、彼女の商売が知れてしまったからだ。そして、メリーさえも、若者の叔父の反対で結婚できなくなった。あらゆる哀しみと感傷をたち切り、過去を清算しようと決心したエレニの前に、恋人ペテロが再び現われた二人で新しく出直そうと……。そして急に淋しくなった歓楽街を、カテリーナが恋人とゆっくりと歩いている。二人はもう老人だが、山小屋での静かな生活が待っているのだ。


flower yuriさんの感想コメント引用

1 か月前(編集済み)
20代の時、貴方とこの曲を聞きながら、将来を語り合いました
貴方は、父親を亡くした後、父親代わりに、母親、そして弟、妹の学費を稼ぐ為、河合時計店の職場へ、、、
私は、上京したかったので、上京する事に、、、
いつも、私が東京で、生活が苦しくないかと、電話で、心配してくれる優しい人でした。
貴方の会社の旅行、万博の帰りに、私に話があると、電話があり、東京駅で会いました
貴方は、「母、弟、妹が住んでいる家を離れて、自分も上京する」と、、
でも、私は首を縦に振れなかった
家族思いの貴方が、私を選択してくれたのに、、、、、
私も10歳の時、事故で、父親を亡くしているので、貴方の家族に淋しい思いをさせられなかった、、
手を握り会う。そんな、淡いあわい初恋でした、、、
それから、、、、会う事もなく、、、
50年が経ちました
数年前、私は、8時間の癌の手術を乗り越えました
貴方は、お元気ですか?
コロナ禍、お身体、何ともないですか?
東京は、1400人越えました
貴方は、今、何処で2021年を迎えたのでしょう、、
元気な内に、一目お会いして、素敵な昔話をしたいです
追伸
コロナ禍で、永井さんは、お身体、大丈夫ですか?
生きている内、私、百合子は、永井さんにお目にかかりたいです
どうか、この思い出の曲が、私達を引き合わせてくれます様に
百合子と分かりましたら、連絡下さい


筆者は自らの余命を悟りコメントを書いたのだろう。その思いが届けばいいなあ。
人の数だけ出逢いがあり別れがある。嘆くなかれ花は散り草は枯れるのだ。


COMMENT

EDIT COMMENT

非公開コメント

Profile
Milk Counter
Archive/2008〜

Life Log Notebook 翼よ、あれが巴里の灯だ!、、なんちゃって。
本の森逍遥 あんさん、いま何処にいてはるん?
本棚 本棚